Il terzo volume della collana Documenti di tradizione orale il Museo Italiano dell’Immaginario Folklorico si avvale dello sguardo critico di Paolo Fantozzi, appassionato studioso del folklore locale e autore di numerose pubblicazioni sull’argomento. “O fantasima, fantasima che di notte vai!…” Fate, streghi e folletti nei racconti orali della Garfagnana raccoglie alcune testimonianze orali custodite nell’Archivio del Museo e selezionate da Fantozzi sulla base non solo dell’area geografica, come recita il sottotitolo, bensì anche della loro minore notorietà presso i lettori contemporanei. L’elemento della fascinazione, altro cardine su cui ruota la selezione delle storie, permea la scena, sia essa bosco, casa, castello o stalla, e le figure che vi agiscono, osti e ostesse, vecchine, levatrici o animali parlanti, guidandoci alla conoscenza dell’immaginario e del fantastico della gente della montagna, dei pastori e dei cavatori di marmo. Con un linguaggio rivisto al fine di rendere più fluida la lettura, ma che conserva il ritmo e le locuzioni proprie del racconto orale, il lettore può così ritrovare il contesto sociale e culturale di un territorio che ha subito negli ultimi decenni una radicale trasformazione.
 
L'Autore
Paolo Fantozzi, insegnante di lingua e letteratura inglese, oltre alla didattica si occupa di folklore e di storia locale. È appassionato acquarellista naturalista. Ha pubblicato la raccolta di racconti Le Voci della Memoria (2000) e numerosi volumi per la casa editrice «Le Lettere»: Le leggende delle Alpi Apuane (1999), Storie e leggende della montagna lucchese (2001), Storie e leggende delle colline lucchesi (2003), Storie e leggende della Versilia (2005), Storie e leggende lungo il Serchio (2007) e Racconti e tradizioni popolari delle Alpi Apuane (2012). Ha inoltre curato l’antologia di racconti di scrittrici inglesi e americane Short Stories by Women Writers («Loescher», 2007). Per «Apice libri» ha pubblicato Rupi e boschi incantati. Le fiabe delle Alpi Apuane (2016), Storie e leggende dei Monti Pisani (2018), Storie e leggende delle Alpi Apuane. Nel 2022 è uscita la raccolta di saggi di letteratura inglese AngloToscana, Scrittori inglesi e Americani nel paesaggio toscano, Apice libri. Storie e leggende della Garfagnana (2024). Shakespeare vivo (2026). Ha inoltre pubblicato: I custodi del Mare. Storie e leggende dell’Arcipelago Toscano (NPS, 2025).