Estate 1522. Ariosto, dopo l’odiato incarico di Commissario in Garfagnana, rientra a Ferrara per le sue prime, sospirate, vacanze. Lì ritrova i suoi affetti, le sue amicizie, l'amata Alessandra. Torna finalmente a respirare l'aria della sua amata città. 
Ma qualcosa altera il sereno trascorrere degli eventi. Tre omicidi, passati quasi sotto silenzio, turbano il Priore Beccaria e lo costringono, suo malgrado, a coinvolgere gli inquisitori della Santa Sede, già impegnati nei processi di Mirandola.
Al suo ritorno a Castelnuovo, Ludovico ritrova ad attenderlo le solite grane. Liti, rapimenti, ruberie, zotici indisciplinati, banditi pericolosi, dispacci inevasi… ma non solo. Qualcosa sconvolge i nuovi sudditi del Duca Alfonso. Un’ulteriore sciagura, dalle sembianze maligne di un morbo e dai contorni ben più sinistri di quelli di un gatto nero.
 
L'Autrice
Lida Coltelli nasce a Lucca il primo giorno di Primavera del 1962. Figlia unica di Francesca Giannasi e di Giuseppe Coltelli, poeta, scultore e scrittore di “maggi” garfagnini, eredita dal padre l’amore per la scultura, la storia e le antiche tradizioni popolari e rurali. 
Trascorre tutta l’infanzia e parte dell’adolescenza a Vagli di Sopra, il suo “rifugio” per eccellenza, finché si sposta per motivi di studio a Livorno, la sua “seconda casa”, ospite degli adorati zii materni. Dopo una breve parentesi lavorativa a Vicenza, altra città a lei molto cara, torna definitivamente in Toscana. Attualmente vive con il compagno e le due figlie gemelle a Donoratico, dove lavora come docente di Scuola Primaria. Detesta l’arroganza e la falsità. Le piace dipingere, scolpire il marmo, scrivere poesie, giocare a scacchi, recitare in teatro. La rilassa cucire, fare l’uncinetto o lavorare ai ferri… adora i gialli storici e i gatti. Ma, soprattutto, ama incondizionatamente il proprio lavoro d’insegnante.
Con Tralerighe libri ha pubblicato “Et in bona gratia. Un’indagine per il commissario Ludovico Ariosto” e “Il calzare della sposa”.