Che non sia stato Shakespeare, attraverso le parole e le azioni di Amleto, a porre i cardini per la costruzione del teatro di regia e a configurarsi come suo iniziatore? In All the world is a stage. Teatro e metateatro in Hamlet di W. Shakespeare si tenta di dare ordine e risposta alla complessa domanda sul metateatro shakespeariano, concernente natura e fortuna, a partire dalle parole che Amleto rivolge ai comici giunti a corte per alleviare il mal d’animo del protagonista, oppresso dal peso della scomparsa prematura del padre-re di Danimarca: «Something is rotten in the state of Denmark». L’analisi si dispiega con un approccio che tiene conto della concezione che affida ad Amleto l’incarico di regista ante litteram, suggerendo riferimenti agli attori, scandagliando l’animo dei personaggi, tagliando, aggiungendo e interpolando i testi del metateatro. La rivoluzione proposta da Shakespeare è il linguaggio e nel linguaggio, anche per via del paragone con il Sogno di una notte di mezza estate e mediante intrecci per i quali il teatro si autoesplora e si interroga, impiegando lo strumento emozionale che l’attore invera on stage: la verità emozionale offre una proposta che vaglia le rappresentazioni d’oltremanica intorno ad Hamlet nel XVIII secolo, fino a giungere al lavoro antropologicamente visionario compiuto nel Novecento dal regista, attore e scenografo Gordon Craig.
 
L'Autore
Francesco Sinigaglia (11 agosto 1994) è Dottore di ricerca (PhD) in Languages, Linguistics and Translation (Lettere, Lingue e Arti - XXXV ciclo), presso il Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica dell’Università degli Studi di Bari "Aldo Moro”. Ha collaborato presso il Departamento de Traducción e Interpretación dell’Universidad de Alicante in Spagna. È dal 2012 fondatore e Presidente dell’associazione di promozione sociale “CompagniAurea – teatro” e si occupa di formazione teatrale per ogni fascia d’età. È regista e drammaturgo: tra alcuni titoli di lavori portati in scena e premiati si ricordano “Benedetto. Il papa di Gesù” (2019), “Fuori” (2016) “Eternità” (2014), “Altrove” (2013). È ideatore del Festival dei Monologhi teatrali di Puglia e Basilicata “Dionisie Urbane”, giunto alla IV edizione. È giornalista pubblicista iscritto all’Ordine dei Giornalisti della Puglia e ha pubblicato le monografie scientifiche: I volti della violenza a teatro. Dal Cinquecento a Dacia Maraini (Tralerighe Libri, 2017); Otello nel laboratorio di Stanislavskij. Introduzione al metodo delle azioni fisiche.(TralerigheLibri, 2018). Il presente volume è stato presentato al Salone internazionale del libro di Torino edizione 2023.